DeutschРусскийEnglish

SuchenWir über unsMitarbeiterIntern. PartnerReferenzenJobs und PraktikaLinksInfos anfordernPublikationenBestellungenTeilnahmebedingungenKontaktImpressum

16.03.2010: Ein herzliches „Bienvenue à RUHR.2010“an 2000 deutsche und französische Jugendliche

Barbara Sommer, Ministerin für Schule und Weiterbildung in Nordrhein-Westfalen, besucht am Freitag, 19. März 2010, das Gymnasium Koblenzer Straße in Düsseldorf. Die Schule beteiligt sich gemeinsam mit dem Annette-von-Droste-Hülshoff Gymnasium Düsseldorf am landesweiten Projekt „Allons plus loin - Weiter so! Schülerinnen und Schüler aus Frankreich und Nordrhein-Westfalen erleben Ruhr.2010“. Am 18. März 2010 treffen Schülerinnen und Schüler des Lycée Saint Louis Sainte Clotilde aus Créteil in Düsseldorf ein. Die Jugendlichen werden in Gastfamilien untergebracht. Die Gäste und ihre Gastgeber haben bereits im Vorfeld fleißig an Projekten gearbeitet. Die Ergebnisse werden sie gemeinsam vorstellen in der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr in die Aula des Gymnasiums Koblenzer Straße, Theodor-Litt-Straße 2, in 40593 Düsseldorf. 

Das Projekt, das die französischen Gäste präsentieren, trägt den Titel: “Destins croisés franco-allemand“/ „Deutsch-französische Schicksale“. Es behandelt Berührungspunkte in der deutsch-französischen Geschichte und Gegenwart: Die Wege der Hugenotten in Deutschland, aber auch die Biografien von Karl Lagerfeld und Heinrich Heine in Paris werden in einer filmischen Darstellung präsentiert.

Die Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Koblenzer Straße haben einen Kurzfilm vorbereitet mit dem Titel „Düsseldorf, je t’aime“, der in Anlehnung an die Kurzfilme aus „Paris, je t’aime“ einen subjektiven Blick auf die Stadt wirft. Die Schülerinnen und Schüler des Annette-von-Droste-Hülshoff-Gymnasiums gewähren einen Einblick in die Stadtführung „Une promenade au bord du Rhin“.

Der Oberstufenchor des Gymnasiums Koblenzer Straße unter der Leitung von Silvia Hütte und das Bläserensemble „Blechbox“ tragen zur musikalischen Umrahmung der Präsentation bei.

3  Schülerinnen und Schüler des Wirtschaftgymnasiums Klasse 11 und 12 sowie  der Fremdsprachenassistenten Klasse 12 des Berufskollegs Kaufmannsschule Krefeld beteiligen sich am landesweiten Projekt „Allons plus loin - Weiter so! Schülerinnen und Schüler aus Frankreich und Nordrhein-Westfalen erleben Ruhr.2010“. Am 18. März 2010 treffen 10 Schülerinnen und Schüler des Lycée  Apolinaire  aus der Stadt Thiais bei Paris bei uns ein. Wir werden die Schüler gemeinsam mit dem Thomaeum Gymnasium / Kempen vom 18.- 20.März betreuen.

Unsere Gäste haben bereits im Vorfeld fleißig an einem Projekt gearbeitet. Auch die Schüler der Kaufmannsschule haben den Besuch langfristig vorbereitet. Die Schüler stellen ihre Schule anhand einer kleinen „Soap“ vor. Sie haben ein Drehbuch geschrieben, dieses verfilmt und den Film professionell bearbeitet.

Das Thomaeum Gymnasium bietet den Gästen eine Theatervorführung. Die Ergebnisse  werden wir uns gegenseitig auf einer gemeinsamen Veranstaltung vorstellen.

Für den Präsentationstag ist folgendes Programm vorbereitet:

• 2 Präsentationen der französischen Gäste
• Film der Kaufmannsschule „Nos petits secrets à l´école“
• Projektion des Films  „Kebab Connection“ ( mit französischen Untertiteln)

Pressetermin: Freitag, den 19. März, 2010, von 14.15 bis 17.15 Uhr, in der Aula der Kaufmannsschule Krefeld Neuer Weg 121, Krefeld

Die Schülerinnen und Schüler des 11 und 12 Jahrgangs und des DELF-Kurses des Gymnasiums Essen Nord-Ost beteiligen sich am landesweiten Projekt „Allons plus loin - Weiter so! Schülerinnen und Schüler aus Frankreich und Nordrhein-Westfalen erleben RUHR.2010“. Am 18. März 2010 treffen 14 Schülerinnen und Schüler des Lycée Michelet aus Vanves bei uns ein.

Unsere Gäste haben bereits im Vorfeld fleißig an einem Projekt gearbeitet. Das Ergebnis werden sie uns am Präsentationstag vorstellen.

Das Projekt der Essener Schüler trägt den Titel „Essen, je t'aime“.

Für den Präsentationstag ist folgendes Programm vorbereitet:

Am Freitag werden unsere Gäste in den ersten drei Stunden am Unterricht ihrer deutschen Partner teilnehmen. Nach der Präsentation in der vierten und fünften Stunde werden wir gemeinsam im Pädagogischen Zentrum unserer Schule zu Mittag essen.

Im Anschluss werden wir das Ruhr Museum in der Zeche Zollverein oder die Villa Hügel besuchen. Gegen 17:00 Uhr endet das gemeinsame Programm. Die französischen Schülerinnen und Schüler haben dann die Gelegenheit dazu, in ihren Gastfamilien etwas zu unternehmen.

Pressetermin: 11.15 bis 12.30 Uhr im Pädagogischen Zentrum des Gymnasiums Essen-Nord, Katzenbruchstraße 79, 45141 Essen.

Die Schülerinnen und Schüler des 12.Jahrgangs /Französisch-Kurses des  Gymnasium Köln-Deutz, Thusneldastraße 15-17 beteiligen sich am landesweiten Projekt „Allons plus loin - Weiter so! Schülerinnen und Schüler aus Frankreich und Nordrhein-Westfalen erleben Ruhr.2010“. Am 18. März 2010 treffen 19 Schülerinnen und Schüler des Lycée International aus der Stadt Saint-Germain-en-Laye bei uns ein. 

Die Präsentation der Gäste trägt den Titel: „Lachen auf Deutsch“, die Präsentation der Gastgeber: "liberté, égalité, vos papiers“. 

Für den Präsentationstag ist folgendes Programm vorbereitet: 

Das Bühnenprogramm wird mit den Darbietungen der französischen Gäste beginnen. Sie haben Lieder der Wise Guys und Sketche von Loriot, Heinz Erhardt und Rüdiger Hoffmann einstudiert.

Es folgen Chansons der deutschen Schüler und eine Inszenierung „Les fleurs des Algériennes“ nach einer Erzählung von Marguérite Duras.

Pressetermin: Freitag, den 19. März, 2010, von 12:00 bis 13:30 Uhr, Aula des Gymnasiums Köln-Deutz Thusneldastraße 15-17, 506769 Köln-Deutz

Die Schülerinnen und Schüler des 10. und 11.Jahrgangs des Französisch Grund-Kurses der Königin Luise Schule (Gymnasium) beteiligen sich am landesweiten Projekt „Allons plus loin - Weiter so! Schülerinnen und Schüler aus Frankreich und Nordrhein-Westfalen erleben RUHR.2010“.

Am 18. März 2010 treffen 20 Schülerinnen und Schüler des Lycée Albert Schweitzer aus der Stadt Le Raincy bei uns ein. Die Jugendlichen werden bei uns in Gastfamilien untergebracht. Sie haben bereits im Vorfeld fleißig an einem Projekt gearbeitet. Das Ergebnis werden alle beteiligten Schüler gemeinsam am 19. März 2010 vorstellen.

Das Projekt trägt den Titel: Köln Rallye - Allons plus loin

Für den Präsentationstag hat die Schule folgendes Programm vorbereitet:

Wir treffen uns um 8.00 Uhr in der Schule (Foyer) zum Start der Rallye. Gegen 11.30 Uhr wird auch der 2. Teil der französischen Gruppe mit ihren Partnern vom Heinrich Heine Gymnasium (HHG) in der KLS eintreffen. Im PZ werden die Gäste von der Schulleitung begrüßt. Die Gruppe vom HHG und die französischen Gäste werden ihr Projekt präsentieren. Anschließend gemeinsames Mittagessen. Der Nachmittag und Abend stehen zur freien Verfügung in den Gastfamilien.

Pressetermin: Freitag, den 19. März, 2010, von 8.00 bis ca. 13.00 Uhr, Treffpunkt im Foyer der Königin Luise Schule oder von 11.30 bis ca. 13.00 Uhr,Treffpunkt Aula (PZ=Pädagogisches Zentrum) der Königin Luise Schule, Alte Wallgasse 10,50672 Köln.

Die Schülerinnen und Schüler des 12 Jahrgangs des Gymnasiums Wolbeck erwarten 16 Schülerinnen und Schüler des Lycée Rabelais aus der Stadt Paris.

Für den Präsentationstag haben wir folgendes Programm vorbereitet:
- Präsentation des Projekts der Marienschule,
- Präsentation des Projekts des Gymnasiums Wolbeck
- Präsentation des Projekts der französischen Gäste

Pressetermin in der Schule: von 14 bis 15 Uhr, im Musikraum der Marienschule Münster.

Im Rahmen des Frankreich/Nordrhein-Westfalen Jahres 2008/09 stellte sich Nordrhein-Westfalen mit verschiedenen Kulturaktivitäten auf Einladung des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy in Paris vor. 1.700 deutsche Schüler haben an der Veranstaltung teilgenommen.

Im Jahre 2010, im Rahmen des Kulturhauptstadtjahrs RUHR.2010, sind französische Oberstufenschülerinnen und - schüler durch den Ministerpräsidenten, Dr. Jürgen Rütgers, nach NRW eingeladen worden.

Die Gesamtschule Schermbeck ist Gastgeber für zwölf Schülerinnen und Schüler des Lycée Richelieu aus Rueil-Malmaison bei Paris, zusammen mit Schülern des AVG Wesel und des Gustav-Heinemann-Gymnasiums Dinslaken. Die französischen Schüler bringen ein gemeinsam erarbeitetes Projekt mit dem Titel:

• "Es waren einmal zwei Brüder, die Märchen schrieben./  Une présentation en power point et trois scènes de Hänsel und Gretel"

Die deutschen Schüler bieten:

•                   Le petit Nicolas au marché
•                   Télé Schermbeck
•                   La France et l’Allemagne: un sketch et un jeu

 Die Aufführungen der Schüler finden am 19. März ab 18.00 Uhr in der Aula der Realschule Mitte in Wesel statt. Interessierte Schüler und Lehrer sind herzlich willkommen!

Programm für Freitag, den 19.3.10, an der Gesamtschule Schermbeck

 Beginn der Veranstaltung um 10.00 Uhr in der Bibliothek.

10.15 - 12.00 Uhr Stadtrundgang; Stadtrallye in Kleingruppen, Begleitung durch deutsche Schüler.

12.00 -  13.00 Uhr gemeinsames Mittagessen

13.15 – 15.15 Uhr  Vorbereitung internationaler Spezialitäten in der Schulküche

15.30 Uhr   Abfahrt nach Wesel und Vorbereitung des Projektabends und Dekoration der Mensa für die gemeinsame Party.

ab 17.00/18.00  Aufführung der Projekte, danach gemeinsame Party (Mitbringbuffet)

22.00 Uhr  Rückfahrt nach Schermbeck