Besuch aus Trabzon in Dortmund - Die deutsch-türkische Jugendbegegnung vom 30. August bis 5. September 2011

15 junge Erwachsene aus der türkischen Stadt Trabzon besuchten vom 30. August bis zum 5. September 2011 erstmals die Stadt Dortmund.Der Besuch dient dem Aufbau des  Jugendnetzwerks Dortmund-Trabzon. Das Projekt wird gefördert durch den Kinder- und Jugendförderplan des Landes Nordrhein-Westfalen. Im Oktober 2010 waren Jugend-Scouts aus Dortmund erstmals nach Trabzon gereist. Das Programm der Begegnung finden Sie hier.

30.08.2011

Gut gelandet in Dortmund - Erschöpft aber glücklich

Gut gelandet sind die 15 jungen Besucher aus der türkischen Stadt Trabzon am Dienstag, 30. August 2011, in Düsseldorf: 2700 Kilometer Luftlinie mussten die jungen Türken zurücklegen für ihren ersten Gegenbesuch zum Aufbau des Jugendnetzwerks Dortmund-Trabzon. Und gleich nach der Landung begann das Programm: Sightseeing in Düsseldorf. 15 City-Angels aus Dortmund warteten schon am Flughafen auf "ihre" Gruppe. Ein Abstecher in die Altstadt und zum Rhein durften natürlich nicht fehlen.

Das Foto entstand am Abend bei der Ankunft im Youth-Hostel in Dortmund.

 

01.09.2011

Impressionen vom Besuch im Signal-Iduna-Park

Zu Gast im Stadion des Fußballmeisters 2011: BVB 09.

Einmal Platz nehmen auf den Sitzen der Stars.

Ein Blick auf den Meister-Rasen ...

auf dem Nuri Sahin Heimspiele hatte.

Die offizielle Führung hinter die Kulissen.

Die IBB-Mitarbeterinnen Deniz Simsek (l.) und Hülya Özkan

im "Pressekonferenz"-Raum

Glückliche Gesichter bei den Zuhörerinnen.

Ein Erinnerungsfoto ...

... das von guter Laune nur so sprüht.

Ein Gruß nach Trabzon vor den überlebensgroßen Stars

und eine fröhliche Sitzprobe.

Erinnerungsfoto und schließlich ein Blick

in de Umkleidekabine.

Diese Dia-Show startet automatisch. Durch Klick auf die Pfeile können Sie im eigenen Tempo blättern. Durch einen Klick auf die Mitte des Startfotos können Sie die Darstellung vergrößern. Fotos: IBB Dortmund / Pressebüro vom Büchel (Cornelia Suhan)

02.09.2011

Ellwiras sind als Windbotschafter aktiv

Die drei großen Damen der Dortmunder Windkraft, die DEW21-Windkraftanlagen Ellwira I, II und III, hatten am heutigen Freitag internationalen Besuch. Im Rahmen der vom Internationalen Bildungs- und Begegnungswerk e. V. in Dortmund (IBB) organisierten deutsch-türkischen Jugendbegegnung informierten sich Jugendliche aus Trabzon und Dortmund über erneuerbare Energien in Dortmund. Vor Ort informierte sie Volker Prellwitz (DEW21 Planung, Netze und Anlagen, 1. von links) über Windkraft in Dortmund. Dabei erfuhren sie, dass die drei Ellinghauser Windräder im Jahr durchschnittlich 10 Mio. Kilowattstunden umweltfreundlichen Strom erzeugen - Eine Menge, die ausreicht um etwa 2 900 Haushalte zu versorgen. Begleitet wurden die Jugendlichen von den IBB-Mitarbeiterinnen Hülya Özkan (Mittlere Reihe, 2. von links) und Deniz Simsek (Mittlere Reihe, 3. von links).

Das Foto hat uns freundlicherweise DEW21 zur Verfügung gestellt. 

02.09.2011

Oberbürgermeister Ullrich Sierau empfing die Gäste im Rathaus

Ullrich Sierau, Oberbürgermeister der Stadt Dortmund, empfing die deutsch-türkische Jugendgruppe am Freitag, 2. September 2011, im Rathaus am Friedensplatz. Zusammen mit einem Vertreter des Integrationsrates der Stadt Dortmund hieß er die weit gereisten Gäste herzlich willkommen. Eine Führung durch das Rathaus und der Austausch von Gastgeschenken rundeten die Begegnung ab. 

In Dortmund - der siebtgrößten Stadt Deutschlands - leben insgesamt rund 600 000 Menschen, darunter 165 000 Menschen mit Migrationshintergrund. Der Zuwandereranteil liegt damit bei 15 Prozent. Viele türkische Zuwanderer haben ihre Wurzeln in der Region Trabzon. Die Stadt Dortmund baut deshalb seit 2008 eine Projektpartnerschaft mit der Stadt am Schwarzen Meer auf. Das IBB-Projekt zum Aufbau eines Jugendnetzwerks Dortmund-Trabzobn lobte Sierau als eine gelungene Ergänzung und Bereicherung dieser Bemühungen.

Foto: IBB Dortmund / Presebüro vom Büchel (Stephan Schütze)

02.09.2011

Der Besuch im Dortmunder Hochseil-Klettergarten tree2tree

Himmelsstürmer im Hochseilgarten...

klettern von Baum zu Baum.

Der Lohn für die aufregende Klettertour...

ist die Schussfahrt am Seil zum Boden...

Glücklich zurück auf festem Boden...

geht es gleich weiter zur nächsten Herausforderung.

Per Strickleiter hinauf zum ersten Podest

Die Sicherungsseile spielen eine ganz wichtige Rolle ...

und dann beginnt der Balanceakt.

Glückliche Gesichter ....

auf halbem Weg zum Himmel.

Verschnaufpause für Hildegard Azimi-Boedecker (l.) und Hülya Özkan.

"Es hat super viel Spaß gemacht!"

Diese Dia-Show startet automatisch. Durch Klick auf die Pfeile können Sie im eigenen Tempo blättern. Durch einen Klick auf die Mitte des Startfotos können Sie die Darstellung vergrößern.

Fotos: IBB Dortmund / Pressebüro vom Büchel (Mechthild vom Büchel)

Jugendnetzwerk Dortmund-Trabzon: 15 City-Angels für 15 Gäste

Ein Projekt des IBB Dortmund, gefördert vom Land Nordrhein-Westfalen

Dortmund und das Ruhrgebiet zeigen 15 City-Angels aus Dortmund ihren 15 Gästen aus der türkischen Stadt Trabzon in der Woche vom 30. August bis 5. September 2011. Der erste Besuch in Dortmund dient der Festigung des deutsch-türkischen Jugendnetzwerks Dortmund-Trabzon. Der Aufbau des Jugendnetzwerks ist ein Projekt des IBB Dortmund, das unterstützt wird aus Mitteln des Kinder- und Jugendförderplans des Landes Nordrhein-Westfalen.

Wissen über das Leben der anderen auffrischen

Beim ersten Netzwerktreffen in den Herbstferien 2010 hatten Dortmunder Jugend-Scouts die Provinzhauptstadt am Schwarzen Meer kennen gelernt. Denn in Trabzon haben viele Zuwanderer ihre Wurzeln, die heute in Dortmund leben. Das Wissen über das Leben der jeweils anderen soll bei diesen Begegnungen aufgefrischt werden.

Weitere Informationen zum Programm der Begegnung finden Sie hier.
Ausführliche Berichte über die erste Jugendbegegnung in Trabzon im Oktober 2010 finden Sie hier.
Weitere Informationen zu den Türkei-Projekten des IBB Dortmund finden Sie hier

Schnell zum Ziel

Internationale Jugendbegegnungen... jetzt bewerben! Mehr...

fokus²: Die Fortbildungen zur kultursensiblen Arbeit im Sozial- und Gesundheitswesen gehen in die zweite Phase mehr...

 

12. Jugendgipfel im Rahmen des Regionalen Weimarer Dreiecks...mehr

Förderprogramm Belarus mehr...

Aktionswochen für eine Zukunft nach Fukushima und Tschernobyl vom 22. bis 29. April 2012 mehr...

Das Förderprogramm ewoca³ geht in die zweite Phase ... Mehr...

Die Zukunftswerkstatt in Minsk mehr...

Seit 26 Jahren im Programm: Studienfahrten "Auschwitz mit eigenen Augen ..." mehr

Dialog mit der Türkei ...mehr

IBB "Johannes Rau" Minsk
mehr...

Geschichtswerkstatt Minsk
mehr...

Partnerschaftskonferenz 2011 in Minsk mehr...

Arbeitsschwerpunkte und Projekte mehr ...

Die Zeitschrift Belarus Perspektiven... mehr 

 

Das Europäische Tschernobyl - Netzwerk mehr...