Konkrete Ideen für eine Intensivierung der deutsch-türkischen Zusammenarbeit entwickelten die rund 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der zweitägigen Konferenz „Dialog mit der Türkei“, zu der das Internationale Bildungs- und Begegnungswerk am Wochenende (8. und 9. Oktober 2011) nach Dortmund eingeladen hatte. Im Adolph-Kolping-Haus in der Silberstraße diskutierten rund 80 Fachkräfte aus Deutschland und aus der Türkei über die Sozialstrukturen beider Länder im Vergleich sowie über die Möglichkeiten zukünftiger Zusammenarbeit.

Zur Eröffnung hatten Dortmunds Stadtdirektor Jörg Stüdemann (3.v.l.), die stellvertretende Landtagspräsidentin Carina Gödecke (3.v.r.), der stellvertretende türkische Generalkonsul Sezai Ekiz (2.v.l.) und IBB-Vorsitzender Matthias C. Tümpel (l.) die Gäste offiziell begrüßt.(Foto oben)

Dr. Lale Akgün (4.v.l.), Leiterin der Gruppe „Internationale Angelegenheiten und Eine-Welt-Politik“ in der Staatskanzlei NRW, hielt ein viel beachtetes Impulsreferat über die wachsende Bedeutung der deutsch-türkischen Zusammenarbeit für Nordrhein-Westfalen.

Anspruchsvolles Besuchsprogramm ermöglicht Einblicke

Das IBB hatte für die 17 teilnehmenden Fachkräfte der Jugend- und Behindertenarbeit aus Trabzon und Istanbul in der Woche vom 3. bis 7. Oktober ein anspruchsvolles Besuchsprogramm in 15 nordrhein-westfälischen Einrichtungen organisiert. Hildegard Azimi-Boedecker (r.), Leiterin des Fachbereichs Beruf international und Migration beim IBB und Organisatorin der Begegnung, und Geschäftsführerin Elke Wegener (2.v.r.) kündigten bereits an, dass einige Ideen der Konferenzteilnehmer gerne vom IBB aufgegriffen werden: die Fachkräfteprogramme mit Mitarbeitern der Jugend- und Behindertenarbeit werden in Zukunft nicht nur fortgesetzt, sondern intensiviert. Ebenso stieß die Idee eines Workshops, in dem sich deutsche und türkische Lehrkräfte über Unterrichtsmethoden austauschen, auf großes Interesse.

Die Dokumentation "Dialog mit der Türkei - Türkiye ile Diyalog" finden Sie hier (2MB).

Ein anspruchsvolles Exkursionsprogramm für 17 Fachkräfte aus der Jugend- und Behindertenarbeit aus Trabzon und Istanbul hatte das IBB Dortmund für die Woche vom 3. bis 7. Oktober 2011 organisiert. Von Dortmund aus erkundeten die Fachkräfte 15 ganz unterschiedliche Einrichtungen in Nordrhein-Westfalen. Werkstätten für Behinderte, Ausbildungsbetriebe aber auch Einrichtungen der Jugendarbeit und Beratungsstellen öffneten ihre Pforten und schilderten den Kollegen aus der Türkei ihre Aufgaben und ihre Ideen. Mehr...

Zu ihrem ersten Besuch im Rahmen des Jugendnetzwerks Dortmund-Trabzon kamen junge Erwachsene vom 30. August bis 5. September 2011 nach Dortmund. Erwartet wurden sie von City-Angels aus Dortmund, die extra ein eindrucksvolles Programm organisiert hatten.

Weitere Informationen über den Besuch in Dortmund 2011 finden Sie hier.

Mit neuer Woman-Power verstärkt das Internationale Bildungs- und Begegnungswerk in Dortmund seine Zusammenarbeit mit der Türkei. Die Mitarbeit am Jugendnetzwerk Dortmund-Trabzon, die Realisierung von Fachkräfteaustauschprogrammen und die Organisation einer Fachkräftekonferenz „ Dialog mit der Türkei“ im Oktober 2011 gehören zu den Aufgaben, denen sich Hülya Özkan, Sozial- und Politikwissenschaftlerin aus Bielefeld, als neue IBB-Mitarbeiterin widmen wird.

Wunsch nach engerer Zusammenarbeit

„Wir beobachten bei unseren Gesprächspartnern aus der Türkei zunehmend den Wunsch, Strukturen im Sozial- und Gesundheitswesen und in der Behindertenarbeit nach internationalem Standard weiter zu entwickeln. Dazu suchen die türkischen Fachkräfte auch Ansprechpartner in Deutschland“, weiß Hildegard Azimi-Boedecker, Leiterin des Fachbereichs Beruf international und Migration, die die Kontakte in die Türkei seit einigen Jahren knüpft und pflegt.

Fachkräftekonferenz im Oktober in Dortmund

Für die nächste Fachkräfte-Exkursion in die Türkei vom 26. November bis 3. Dezember 2011 gibt es schon einen ersten Programmentwurf mit Anmeldemöglichkeit für Mitarbeitende in sozialen Arbeitsfeldern. Darüber hinaus wird Hülya Özkan auch die internationale Fachkräftekonferenz im Oktober in Dortmund vom 2. bis 9. Oktober 2011 federführend mit organisieren. Hierzu werden Gäste aus Istanbul und Trabzon erwartet. 

Jugendnetzwerk Trabzon: Türkische Jugendliche kommen Ende August

Ebenfalls fest steht bereits der Termin zum Rückbesuch von Jugendlichen im Trabzon-Scout Programm in Dortmund vom 30. August bis 5. September 2011. 

Unterstützt wird das Team im Fachbereich Beruf international und Migration bei seiner Arbeit weiterhin von der Politikwissenschaftlerin Deniz Sim?ek, die schon seit mehreren Jahren im Referat mitarbeitet.

Hülya Özkan ist zu erreichen per E-Mail unter oezkan@ibb-d.de sowie telefonisch unter 0231-952096-21.