http://www.ibb-d.de/ IBB News Russian ru http://www.ibb-d.de/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif http://www.ibb-d.de/ 18 16 IBB News Russian TYPO3 - get.content.right http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://www.ibb-d.de/news-einzelansicht.html?L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=634&cHash=9094ea5279ccba0266cafa38db412b46 10 февраля в Минском международном образовательном центре имени Йоханнеса Рау открылась конференция «Перспективы социального партнерства». Мероприятие посвящено итогам немецко-белорусского...
– Многочисленные контакты между различными структурами Беларуси и Германии, надежные человеческие связи – это именно то, без чего невозможно  представить себе существование мирового сообщества и по-настоящему дружественных отношений между государствами.

Директор Минского международного образовательного центра имени Йоханнеса Рау Виктор Балакирев напомнил о том, что Программа поддержки фокусирует внимание именно на передаче ноу-хау и инновационных подходов, отличаясь таким образом от традиционной гуманитарной помощи.

– Сотни инициативных групп Германии сотрудничают с белорусскими партнерами с начала 1990-х годов. Однако, говоря метафорически, раньше нам привозили готовую рыбку, а в рамках Программы поддержки начали вручать удочку, чтобы мы сами приступили к реализации проектов и начали влиять на изменения в различных сферах общества. Сотрудничество в рамках Программы поддержки ценно, прежде всего, возможностью обмена опытом, знаниями, экспертными возможностями.

Руководитель 5-го этапа Программы поддержки и бывший немецкий директор Минского международного образовательного центра д-р Астрид Зам обратила внимание на динамику развития Программы:

– С одной стороны, мы говорим о глобальных и одновременно конкретных задачах, которые остаются неизменными и составляют базу Программы поддержки. Речь идет о трансграничном и межсекторном сотрудничестве, о принципах устойчивого развития, - отметила на открытии г-жа Астрид Зам. –  С другой стороны, мы можем видеть динамику развития. Так, сегодня мы уже не говорим об установлении диалога между государственными и негосударственными организациями для расширения состава участников определенного проекта. Удалось наладить прочный диалог, который становится залогом не спонтанного, а систематического сотрудничества в сферах, охватываемых Программой поддержки. Как пример, можно привести создание действующего на уровне всех областей Беларуси Республиканского общественного совета по агроэкотуризму.

О систематическом характере сотрудничества, как об одном из условий достижения поставленных в рамках реализации Программы поддержки задач, говорил на открытии конференции и Посол Федеративной Республики Германия д-р Кристоф Вайль.

– Устойчивость – это неотъемлемый фундамент всего, над чем мы работаем. К таким основам также относятся доверие, многомерное партнерство в трансграничном ключе и переход к принципу субсидиарной ответственности государства и общества.

Долгосрочным результатом проектов Программы поддержки, направленных на развитие социального партнерства между государством и гражданским обществом, стала разработка  проекта закона о социальном обслуживании, который предусматривает введение в Республике Беларусь механизмов государственного социального заказа, т.е. механизма финансирования деятельности общественных организаций по предоставлению социальных услуг и социального обслуживания нуждающимся категориям граждан. Как отметила представитель министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь Янина Ладышева, принятие этого законопроекта запланировано на начало следующего года.

– Сотрудничество с общественными, церковными организациями, с немецкими партнерами заставило работников государственных структур по-иному взглянуть на многие вещи, - поделилась Янина Ладышева. –  Это касается работы с инвалидами, людьми с особенностями психического развития, это касается в целом вопроса социального партнерства и принципа субсидиарной ответственности государства и общества.

Заместитель председателя Мингорисполкома Игорь Карпенко отметил, что социальные проекты должны иметь выход на широкие социальные группы населения, и предложил несколько площадок для реализации проектов Программы поддержки.

Социальное партнерство предполагает  взаимодействие структур гражданского общества и органов государственной власти, - отметил Игорь Карпенко на открытии конференции. –  Такое партнерство способствует внедрению в практику инновационных проектов по всем направлениям устойчивого развития общества и государства. В связи с этим, Минский городской исполнительный комитет готов участвовать в совместных проектах, а также взять на себя часть финансовых затрат.

– В центре работы Программы поддержки всегда стоит человек и его достоинство, - подытожил исполнительный директор Дортмундского международного образовательного центра Петер Юнге-Вентруп. – Цель немецко-белорусского партнерства заключается в том, чтобы дети, старики, люди с ограниченными возможностями могли принять участие в общественной жизни. В ходе реализации проектов Программы поддержки белорусская и немецкая стороны сотрудничают на равных и имеют возможность почерпнуть для себя нечто полезное.]]> Sun, 12 Feb 2012 10:20:00 +0100 http://www.ibb-d.de/news-einzelansicht.html?L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=625&cHash=2651d391650c6d43d091a6befd245026 В СШ № 133, ученики которой принимают постоянное участие в работе мастерской, собрались бывшие узники концлагерей и Минского гетто, волонтеры, представители госучреждений и общественных организаций,...
 - Залог того, что трагедия массового истребления еврейского населения  не повторится, - формирование общей культуры памяти войны, - уверен директор ММОЦ им. Йоханнеса Рау Виктор Балакирев. – Сегодня мы должны рассказать о судьбах тех, чье человеческое достоинство пытались растоптать в течение многих лет. Мы можем прочувствовать боль жертв Холокоста, познакомившись с биографией конкретных людей.

Эффективность метода изучения истории по воспоминаниям очевидцев военных событий подтверждает и директор СШ № 133 Ирина Щая-Зуброва:
 
- Изучение истории войн может служить делу нравственного развития, только если она является личной историей, поэтому на уроках мы стараемся делать акцент на отражении войны глазами простых людей, бабушек и дедушек наших школьников. Сегодня в живых осталось совсем немного свидетелей, и они должны рассказать правду о лице фашизма, которое оно видели так близко. Это позволит нашим детям понять, что война – это тяжелейшее испытание для любого народа, любой страны, и, в конечном счете, позволит осознать, что долг каждого  человека  - не допустить насилия, нацизма и шовинизма.

С момента своего основания в 2002 году Историческая мастерская готовит к изданию книги воспоминаний свидетелей войны. Одни узники пишут свои биографии самостоятельно, жизни других фиксируются в рамках проекта «Устная история». В рамках встречи в библиотеку школы были переданы материалы, ставшие результатом работы мастерской и школьников-волонтеров.

 - Только в Освенциме погибло более 1 млн. 100 тыс. евреев из разных стран. Среди нас есть те, чьи имена заменялись на выжженные на теле номера. Тогда они были детьми, сегодня они – прошедшие через «ад на земле», как назвал Освенцим архитектор, председатель Союза белорусских еврейских общественных объединений и общин Леонид Левин. Мы должны прислушиваться к ним, ведь народ, забывший свою историю, обречен на ее повторение, - резюмировал директор Исторической мастерской Кузьма Козак. На встрече присутствовал также посол Федеративной Республики Германия в Республике Беларусь д-р Кристоф Вайль.

- Немцы моего поколения взрослели под бременем преступлений фашистов, - отметил г-н посол. – Историческую ответственность за содеянное придется нести и грядущим поколениям немцев. Я глубоко благодарен за те знаки примирения, которые я почувствовал в Беларуси.

Собравшимся ученикам г-н посол посоветовал оставаться бдительными и делать все возможное, чтобы трагедия никогда не повторилась.

К этому наставлению председатель Союза белорусских еврейских общественных объединений и общин Леонид Левин добавил пожелание оставаться всегда честными с другими и с самими собой.

 - Сегодня мы можем и должны говорить о правде, подчеркнул Леонид Менделевич. – Нацисты принесли великое горе еврейскому народу, была уничтожена целая культура. Однако нельзя жить с головой, повернутой назад. Сегодня немцы нашли в себе мужество покаяться, посмотреть в глаза друг другу и нам.

Свою благодарность свидетелям, а также готовность поддерживать работу Исторической мастерской выразила начальник отдела идеологической и воспитательной работы Администрации Партизанского района Ирина Милькевич.

Бывшие узники поделились на встрече своими воспоминаниями. Закончился форум выступлениями творческих коллективов учеников СШ № 133, и все собравшиеся в унисон повторяли такие простые, но важные слова: «Пусть всегда будет небо, пусть всегда будет солнце…»]]> Thu, 26 Jan 2012 16:00:00 +0100 http://www.ibb-d.de/news-einzelansicht.html?L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=580&cHash=e524f64e6be774368575c797b19e0e61 Вышел новый номер аналитического журнала «Беларусь-Перспективы». () Само название издания выражает его цель: вместе с Беларусью создать новые перспективы для страны. Аналитический журнал...
Примерно треть статей написана белорусскими журналистами. Беларусь-Перспективы выходят раз в четыре месяца, подписка на год стоит 15 евро (включительно расходы на расскылку).

Свежий выпуск можно заказать уже сейчас в IBB, Bornstraße 66, 44145 Dortmund или прямо здесь на сайте ]]> Thu, 29 Sep 2011 10:49:00 +0200 http://www.ibb-d.de/news-einzelansicht.html?L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=515&cHash=c607126f93bd0192fa72f2ffab79c6b3 Правду о работе ликвидаторов на Чернобыльской АЭС знают немногие. И еще меньше людей, которые готовы поделиться ужасающими подробностями каждодневного труда спасителей Европы. Встреча ликвидаторов и... Андрей Митьков в год аварии на Чернобыльской АЭС был молодым лейтенантом, летал на вертолете. Его и многих военнослужащих летного полка направили в зону, пораженную радиацией, чтобы с воздуха «накрыть» реактор песком и свинцом. -- Мы работали в тяжелейших условиях. Когда вертолеты прилетали на базу, то радиоактивная пыль от них поднималась на 30 метров вверх. Приходилось по несколько раз за день вылетать к реактору. У каждого с собой был персональный пальчиковый дозиметр. Но от него не было никакого толку – приборы были неисправны, -- рассказывает ликвидатор. По его словам, каждый из летчиков специально занижал свой уровень облучения. Ведь командованию нельзя было говорить, сколько на самом деле рентген получили ликвидаторы. В противном случае летчики могли быть списаны в запас. Для их семей это означало бы остаться без средств существования. Владимир Гудов также с первых дней участвовал в минимизации последствий ядерной катастрофы. Уже по приезде домой он начал замечать странные изменения в своем организме. -- На моих ладонях начали появляться огромные мозоли, наполненные лимфой и водой. Кожа на локтях стала трескаться, сочилась кровь. Доктор сказал, что это – ожог от радиации. Но в карточке все равно написал другой диагноз, -- рассказывает Владимир.

Ликвидатором приходилось жить и работать в 15 километрах от реактора. Жили в палатках, в открытом поле. Кроме респираторов, не было практически никаких средств защиты. Приходилось есть зараженную радионуклидами пищу. Как итог – до наших дней из испытательного батальона 731, в котором служил Владимир Гудов, в живых остался лишь каждый четвертый.

Однако самой большой бедой для спасителей Европы стало то, что правительства стран, где проживают ликвидаторы, недооценивают то, что они сделали.

Для европейской аудитории многое из сказанного было настоящим открытием. Итогом бесед стало «Обращение к потомкам», подписанное прибывшими на встречу ликвидаторами. Это обращение будет переведено на немецкий, испанский и английский языки, чтобы люди Европы не забывали о страшной катастрофе и ценили хрупкий мир вокруг себя.

Кстати, 25-й годовщине аварии на ЧАЭС по инициативе директора Международного образовательного центра в Дортмунде Петера Юнге-Вентрупа и руководителя Минского Международного образовательного центра им. Йоханнеса Рау Астрид Зам был издан второй альбом работ немецкого фотографа Рюдигера Любрихта «Утраченная земля│Разбитые судьбы». Рюдигер Любрихт уже второе десятилетие посвящает свои работы теме Чернобыля. Каждый год он посещает Чернобыльскую зону, делает снимки, чтобы сохранить память о Чернобыльской катастрофе и подвиге ликвидаторов. По словам директора Минского международного образовательного центра Астрид Зам, новый альбом Рюдигера Любрихта отличается тем, что в нем собраны биографии ликвидаторов последствий Чернобыльской аварии. Материал о них в течение года собирали в Украине и Беларуси Любовь Негатина и Светлана Марголина.

Татьяна КУРБАТОВА]]> Wed, 20 Apr 2011 16:18:00 +0200 http://www.ibb-d.de/news-einzelansicht.html?L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=434&cHash=98b3b0f8d0037072679d4bb7eee9bcdb Хорошая новость для Исторической мастерской в Минске: здание по ул. Сухой – излюбленное место встречи историков, свидетелей событий и неравнодушных волонтеров – не будет затронуто при строительстве... Хорошая новость для Исторической мастерской в Минске: здание по ул. Сухой – излюбленное место встречи историков, свидетелей событий и неравнодушных волонтеров – не будет затронуто при строительстве станции метро „Юбилейная“. При проектировании новой станции должны быть приняты меры для сохранения здания, постановил Минской горисполком. Таким образом, опасение, что Исторической мастерской придется отступить под натиском строительства, развеялось.   Минский международный образовательный центр им. Йоханнеса Рау уже на протяжении семи лет организует там многочисленные образовательные мероприятия, в которых участвуют молодые историки, свидетели событий и волонтеры. Учащиеся, студенты, а также участники образовательных поездок могут отыскать для себя в Исторической мастерской массу информации о новейшей немецко-белорусской истории. Многие пожилые люди избрали мастерскую любимым местом встреч. На базе Исторической мастерской реализуется проект „Достойная старость“. Использование здания на территории бывшего минского гетто было возможно для Минского международного образовательного центра только на основании ежегодно, а в последнее время каждые два года заключаемого вновь договора аренды. „Деятельность Исторической мастерской пользуется большой популярностью. Поэтому мы очень рады, что этот знаковый проект останется на аутентичном месте“, - резюмирует Петер Юнге-Вентруп, управляющий делами Дортмундского международного образовательного центра после возвращения из недавней поездки в Минск, состоявшейся на первой неделе ноября 2010 г.

Дополнительную информацию о работе Исторической мастерской Вы сможете найти здесь. ]]> Thu, 11 Nov 2010 19:01:00 +0100 http://www.ibb-d.de/news-einzelansicht.html?L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=433&cHash=786b7eb2abf673cabbda075edced9747 Возможность личной беседы с Рональдом Пофалла, руководителем Ведомства Федерального канцлера, представилась доктору Астрид Зам, Петеру Юнге-Вентрупу, доктору Виктору Балакиреву и Маттиасу... В 2011 г. Завершается пятая фаза Программы, которая с 2002 года сделала возможными целый ряд серьезных проектов белорусско-немецкого сотрудничества. Программа поддержки Беларуси оказывает содействие проектам, которые реализуются в Беларуси совместными усилиями белорусских и немецких неправительственных организаций. Благодаря этому многие знаковые проекты дали серьезный импульс развитию таких важных тем, как работа с взрослыми людьми с ограниченными возможностями, а также использование возобновляемых источников энергии. „Большим количеством небольших шагов Программа поддержки Беларуси  доказала работоспособность и креативность неправительственных организаций“,-  говорит Петер Юнге-Вентруп, управляющий делами Дортмундского международного образовательного центра. „Программа поддержки помогла неправительственным организациям в работе и укрепила их имидж, так что они стали важным элементом общества. Мы выражаем пожелание, чтобы эта работа получила продолжение.“ Этот призыв нашел у Рональда Пофалла, министра по особым поручениям, представителя ХДС, положительный отклик: „Он согласился лично выступить за продолжение программы“, - с удовольствием сообщает после визита в Минск Петер Юнге-Вентруп. Министр Пофалла открыл Минский форум, выступив перед белорусскими и немецкими гостями с речью на тему „Беларусь и ЕС после кризиса“. „Беларусь относится к Европе. Она пережила подъемы и падения истории Европы, пострадав, как немногие другие страны“, сказал Пофалла, возлагая венок к памятнику на месте бывшего концентрационного лагеря Малый Тростенец.   Полный текст речи Рональда Пофаллы можно найти  здесь. Более подробную информацию о Программе поддержки Беларуси можно найти здесь. Более подробную информацию об изданиях „Программа поддержки Беларуси – преодолевая границы – 5-я фаза 2009 -2011гг. и „Пять лет Программе поддержки Беларуси 2002-2007 гг.“ Вы найдете здесь. Бланк заказа можно найти здесь. ]]> Wed, 10 Nov 2010 18:59:00 +0100 http://www.ibb-d.de/news-einzelansicht.html?L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=416&cHash=cc2cc8827a1694a24b65fa9d1b4c2ed8 в Минском международном образовательном центре, носящем имя Йоханнеса Рау, прошел пятый диспут, посвященный памяти этого известного немецкого политика. Примечательно, что буквально через несколько... в Минском международном образовательном центре, носящем имя Йоханнеса Рау, прошел пятый диспут, посвященный памяти этого известного немецкого политика. Примечательно, что буквально через несколько дней исполнится двадцать лет со дня объединения Германии. 3 октября 1990 года для немецкого народа началась новая страница в истории, которая изменила географию, политическую и социальную ситуацию на европейском континенте. В своем выступлении все приглашенные гости подчеркнули актуальность данной встречи в свете грядущих событий. Не случайно была выбрана и тема диспута – «Региональное сотрудничество в Европе». Докладчики говорили о важности гражданского общества в становлении и развитии демократии и расширения прав и свобод человека после объединения Германии. Вольфганг Тирзе (Wolfgang Thierse), вице-президент Бундестага и основной докладчик, особо отметил, что события 20 летней давности можно назвать чудом, но не подарком, который свалился с неба: это был акт гражданско-общественного самоосвобождения. Участие этого политика в минском мероприятии было встречено с энтузиазмом. Вольфганг Тирзе, непосредственный участник событий двадцатилетней давности, член Народной Палаты ГДР десятого созыва, впервые оправдавшей свое название, в 1998-2005 гг. являлся президентом Бундестага. Впервые в немецкой современной истории этот пост занял выходец из Восточной Германии. В своем выступлении господин Тирзе особо подчеркнул, что мирная революция не была логическим явлением. Для этого потребовались и политика разрядки, и диссидентское движение, и политика перестройки Горбачева, но также и гражданское мужество немецкого, чешского, польского и других народов. То, что сегодня нет больше «германского вопроса», что немцы, впервые за много лет, живут в мире и согласии с соседними государствами, что Германия «получила свободу снизу, а не сверху», - за все это мы обязаны событиям мирной революции, отметил г-н Тирзе. Другие присутствующие на встрече также говорили о роли гражданского общества в развитии демократии. Так, посол ФРГ в Беларуси, доктор Кристоф Вайль (Dr. Christof Weil) процитировал слова господина Тирзе, о том, что очень важным моментом в те годы являлось преодоление страха. С приветственными словами также выступили организаторы мероприятия: представители ММОЦ Виктор Балакирев, IBB Дортмунда Матиас Тюмпель и фонда имени Фридриха Эберта Александр Петрачков. Заместитель министра иностранных дел Валерий Воронецкий сказал, что рад воспользоваться редкой возможностью услышать участника тех событий. Он отметил, что хотя развитие гражданского общества в Беларуси идет не такими быстрыми темпами, в перспективе возможна реализация потенциала белорусского народа и внедрение новых механизмов функционирования белорусской экономики. Многое можно изменить силами простых людей, без участия государства – такой была основная идея его выступления. Кроме того, активность граждан – это проявление зрелости общества. Замминистра напомнил, что с целью реализации данной идеи в республике в январе 2009 г. создан общественно-консультационный совет, в котором представлен срез  гражданского общества. Это место можно назвать уникальной площадкой для обмена опытом, и в данном процессе Беларусь рассчитывает на поддержку немецких партнеров, подчеркнул Валерий Воронецкий. Диспуты памяти Йоханнеса Рау проводятся с 2006 года и способствуют сближению немецкого и белорусского народов, являются местом для обмена мнениями и идеями. ]]> Thu, 23 Sep 2010 06:38:00 +0200 http://www.ibb-d.de/news-einzelansicht.html?L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=379&cHash=be8fec5ee77ad1ac059f8f0407c3cae6 Вышел новый номер аналитического журнала «Беларусь-Перспективы». () Само название издания выражает его цель: вместе с Беларусью создать новые перспективы для страны. Аналитический журнал выходит...
Примерно треть статей написана белорусскими журналистами. Беларусь-Перспективы выходят раз в четыре месяца, подписка на год стоит 15 евро (включительно расходы на расскылку).

Свежий выпуск можно заказать уже сейчас в IBB, Bornstraße 66, 44145 Dortmund или прямо здесь на сайте ]]> Mon, 02 Jan 2012 07:36:00 +0100 http://www.ibb-d.de/news-einzelansicht.html?L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=367&cHash=2f7a993f525a2f5a8d7c55a5de8a620b Новый проект «Мастерская будущего» Дортмундского международного образовательного центра и Минского международного образовательного центра им. Йоханнеса Рау получил одобрение и поддержку со стороны...
Мастерская будущего, строительство которой должно начаться на территории Минского МОЦ в 2011 году при поддержке из Беларуси, Германии и ЕС, должна стать, по мнению всех сторонников проекта, основным мостом энергоэффективности и возобновляемых источников энергии между Востоком и Западом.  Она также станет образовательным центром для политиков, научных экспертов, предпринимателей, а также заинтересованных граждан, школьников и студентов из Беларуси, Германии и других европейских стран.

Приветственным словом к примерно 120 гостям из сферы политики и экономики, экологии, СМИ и науки открыл конференцию Виктор Балакирев, беларусский директор Минского МОЦ. После краткого введения в тематику было зачитано приветственное слово Владимира Семашко, первого заместителя премьер-министра Республики Беларусь, в котором он называет Мастерскую будущего «уникальным проектом», который беларусское правительство продвигает в список приоритетных проектов на платформе «Энергия» программы ЕС «Восточное партнерство». Владимир Семашко выразил свою уверенность в том, что Мастерская будущего станет первым настоящим совместным проектом долгосрочного безопасного энергообеспечения между Востоком и Западом.  Вернер Йостмайер, член парламента земли Северный Рейн – Вестфалия и председатель немецкой делегации в Комитете регионов ЕС, также заверил в своей поддержке «первого пассивного дома в Восточной Европе». Астрид Зам, немецкий директор Минского МОЦ, подытожила выступления гостей, сказав, что, таким образом, проект может рассчитывать на поддержку от земли Бранденбург, Северный Рейн – Вестфалия, учреждений ЕС и Республики Беларусь.

Премьер-министр земли Бранденбург Маттиас Платцек заявил в своем докладе, что жизненно необходимый для человечества переход от традиционного энергообеспечения за счет ископаемых носителей энергии, таких как бурый уголь, к возобновляемым источникам энергии не является беспроблемным путем. Поэтому важно сменить способ мышления и принять переход на обеспечение электроэнергией за счет возобновляемых источников энергии. Люди должны научиться тому, что высокое качество жизни возможно и несмотря на экономное расходование электроэнергии. Далее премьер-министр подчеркнул необходимость комбинирования методов альтернативного использования энергии на второй стадии перехода, чтобы сохранить базовую нагрузку и в перспективе сделать альтернативные источники энергии конкурентноспособными в условиях рынка.  Премьер-министр Платцек видит в Беларуси большой потенциал для возобновляемых источников энергии; в связи с этим он упомянул о запланированном строительстве парка ветряных мельниц в Минской области при поддержке из земли Бранденбург.

Д-р Леонид Шенец, директор Департамента по энергоэффективности Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь, представил в своем докладе достижения РБ в области улучшения энергоемкости беларусского ВВП. В то же время он констатировал высокий потенциал экономии электроэнергии за счет санирования зданий, а также за счет новых директив касательно строительных норм, введенных в Беларуси: благодаря модернизации здесь потребление энергии может быть снижено на 30% и даже больше. Предстоящие задачи достаточно сложные, поэтому опыт Германии очень важен для Беларуси.

Далее последовали презентации немецких экспертов Бека и Пробста, а также беларусских экспертов Данилевского из Института НИПТАС и профессора Кундаса из МГЭУ им. А.Д.Сахарова. Архитектор Клаус Бек и инженер-менеджер Йорг Пробст продемонстрировали в ходе своего увлекательного доклада, как важно учиться друг у друга и заблаговременно согласовывать детали со всеми участвующими в проекте строителями. Как сказал Клаус Бек: «Сегодня каждый из нас является экспертом в какой-либо области, и если мы будем делиться своими знаниями, то сможем намного быстрее добиться достойных результатов». Далее Бек подчеркнул, что цель проекта заключается не в том, чтобы простроить здание, о котором все будут говорить, что оно было построено с немецким ноу-хау и финансированием из-за границы. Идея проекта в том, чтобы привлечь местных экспертов и вместе с ними адаптировать модель пассивного дома, т.е. энергоэффективного дома, к беларусским условиям: «Это здание будет измерять свой успех тем, насколько оно рентабельно в беларусских условиях, насколько реально масштабное строительство таких домов в Беларуси».


]]> Fri, 30 Apr 2010 10:34:00 +0200 http://www.ibb-d.de/news-einzelansicht.html?L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=363&cHash=0531023a4781b755cb6a7189c146c1ad Манфред Цабель, председатель Общего собрания участников Минского международного образовательного центра, и Маттиас Тюмпель, председатель Правления Дортмундского Международного образовательного...
Траурная церемония началась в храме в честь иконы Божией Матери "Взыскание погибших" с поминальной службы в память о жертвах чернобыльской катастрофы.  Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Беларуси, совершил молитву об упокоении погибших, которые в мирное время сражались  с чернобыльской трагедией, проявили мужество, защищая человечество и жизнь на земле. "Вечная им память. Мы будем помнить о них и молиться", - сказал Митрополит Филарет. Он поблагодарил всех, кто каждый год приходит в этот храм в день Чернобыльской катастрофы, чтобы помолиться о погибших в результате аварии на ЧАЭС.

После поминальной службы к мемориальному камню памяти жертвам и героям Чернобыльской катастрофы были возложены цветы и венки.]]> Wed, 28 Apr 2010 13:24:00 +0200