???????? ???????? ?? ????????? ????? ?????, ?? ?????????? ??? ???????????? ??????????? ?? ??????? ?????:

??? ????????? ?????????????? ???????? ?? ????????? ??????????? ??????????????? ?????? ?? Map24. ??????? ??? ??????????? ?????? ? ????? Map24 ? ??????? ???????? ?? ???????. ????? ????? ? ????? ???? ???????? ????????? ???????? ?????? ???????? ?? Map24.

????????

Internationales Bildungs- und
Begegnungswerk e.V. (IBB)
????????????? ??????????????? ?????,
?????????????????? ??????????? (???)
???????????, 66
44145 ????????
???.: 0231 - 9 52 09 60
????: 0231 - 52 12 33

Internationales Bildungs- und
Begegnungswerk gemeinnützige GmbH
????????????? ??????????????? ?????,
???????????? ???
???????????, 66
44145 ????????
???.: 0231 - 9 52 09 60
????: 0231 - 52 12 33 
 

?/?: 2100 2030 17
IBAN: DE03 3506 0190 2100 2030 17
BLZ: 350 601 90 (KD-Bank)
BIC: GENODED1DKD 

????????? ????????? ????????-????
??? 314/5702/2277

?/?: 2100 2110 36
IBAN: DE91 3506 0190 2100 2110 36
BLZ: 350 601 90 (KD-Bank)
BIC: GENODED1DKD

????????? ????????? ????????-????
??? 314/5702/2266

???? ? ??? ?????????? ?????? ? ??????????????
?????????? ???, ??? ??????????? ??????????
?? ??????? ????? ?? ???????? ??????????.		??? ???? ?????? ? ???????????? ??
??????? ? 09:00 ?? 15:00 ?????. 

????? ???????



??????? ????????????? ??????????????? ????? ??. ?.??? ? ???????????? ?????????? - ????????

??????? ????????????? ??????????????? ?????
??. ?. ???
???????? ?????? «??????», 11
220116 ?????
????????

www.ibb.by 		???????????? ?????????? ? ??????
??. ?????, 25
220048 ?????
????????
???./????: 00 375 - 17 2 - 00 76 26
E-Mail: histwerk@ibb.by 

???????

??????? ????????????? ??????????????? ????? ??. ????????? ??? ?????????

???????????? ?????????

????????? ?????????

??????????? ????????? «???????» ?????????

ewoca³ ? ????? ???? ??? ??????? ???????? ? ?????? ?????????