Suchen Wir über uns Mitarbeiter Intern. Partner Referenzen Jobs und Praktika Links Infos anfordern Publikationen Bestellungen Teilnahmebedingungen Kontakt Impressum

IBB-Publikationen

In unregelmäßigen Abständen legt das IBB Bücher, Broschüren und Dokumentationen auf zu verschiedenen Arbeitsgebieten. Hier finden Sie eine Übersicht über unser aktuelles Angebot.

20 Jahre Mauerfall – Erinnerungen an einen gemeinsamen Neuanfang

„20 Jahre Mauerfall – Erinnerungen an einen gemeinsamen Neuanfang“ heißt die 22 Seiten starke Din-A-4 Dokumentation zum Zeitzeugenprojekt in Nordrhein-Westfalen im November 2009. Zeitzeugen aus der früheren DDR hatten vor Schulklassen und Kirchengemeinden über ihre unterschiedlichen Lebenserfahrungen berichtet. Die Dokumentation beschreibt das Konzept und auch die positiven Einschätzungen von Lehrern, Schülern und den beteiligten Zeitzeugen. Ein Ausblick widmet sich der geplanten Fortführung des Projekts im Herbst 2010 zum Thema „20 Jahre deutsche Einheit“.

(2010; kostenlos) Titel bestellen

Förderprogramm Belarus - Grenzen überwinden - 5. Phase 2009 - 2011

Zum Start der fünften Phase des Förderprogramms Belarus dokumentiert diese Broschüre auf 30 Seiten die Projekte der ausgewählten Partnerschaftsinitiativen inklusive Projektbeschreibung und Kontakt-E-Mails. Ein Grußwort des Botschafters Dr. Gebhardt Weiss, ein Grußwort von Dr. Leo Kreutz, Referatsleiter im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und des stellvertretenden Außenministers der Republik Belarus Wladimir Woronezky runden die Dokumentation ab. (2010 ; kostenlos) Titel bestellen

Fremd - vertraut in Dortmund

Die Ergebnisse des dreistufigen Gemeinschaftsprojekts des IBB e. V. Dortmund, der Regionalstelle zur Förderung von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamlien und des Jugendrings Dortmund, sind auf dieser DVD zusammengefasst. Sie enthält Szenen, die die Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule Scharnhorst erarbeitet haben, Interviews, die auf dem Werkhof Scharnhorst entstanden sind sowie die Beiträge der Alevitischen Jugend aus Dortmund.

(2009; DVD; kostenlos) Titel bestellen

Wenn Worte schreien und weinen - Tagebücher von Ljala und Berta Bruk

Herausgegeben im Auftrag des Verbandes Belarussicher jüdischer Vereine und Gemeinden sowie des Belarussischen Landesfonds Holocaust in russischer Sprache, in deutscher Übersetzung herausgegeben vom IBB Dortmund 2008

Die Tagebücher von Ljala Bruk und ihrer Mutter Berta schildern anschaulich den Alltag im Ghetto Minsk, einem der größten Vernichtungslager der Nationalsozialisten in Osteuropa. Das IBB veröffentlichte die Tagebücher, die von mörderischer Feindschaft und vom Überlebenskampf berichten, 2008 aus Anlass des 65. Jahrestages der Befreiung des Ghettos in Minsk in deutscher Übersetzung. Zum Zeitpunkt der Befreiung arbeiteten Ljala und Berta Bruk bereits in der Partisanenbewegung an der Befreiung ihrer Heimat.

Die Tagebücher schildern auch die Bedingungen, die Menschen motivierten, sich der Partisanenbewegung anzuschließen. (5 €) Titel bestellen

Überleben im jüdischen Ghetto von Minsk - Eine Arbeitshilfe für Schule und Erwachsenenbildung

von Fred Dorn, herausgegeben vom IBB, 2005

Auf 38 Seiten fasst diese Arbeitshilfe im Din-A-4-Format Materialien zusammen für die Gestaltung zweier Unterrichtseinheiten über Leben und Widerstand im jüdischen Ghetto von Minsk sowie über die zentralen Ziele der Nazis (Verdrängung, Vertreibung und Ermordung jüdischer Menschen). Im Mittelpunkt steht ein Interview mit dem 1933 geborenen Ghetto-Überlebenden Jakow Krawtschinskij. Ein Auszug aus dem Protokoll der Wannsee-Konferenz 1942 sowie Abdrucke von Befehlen und anderen Dokumenten der Nazis sowie ein Glossar runden die Dokumentation ab. Gegenstand der Arbeitshilfe ist weniger die Auflistung von Fakten, als die Darstellung geschichtlicher Realitäten aus der Sicht eines Betroffenen. Ein Kind wird Zeuge eines bis dahin nicht gekannten Verbrechens an der Menschheit. (5 €) Titel bestellen

Architektur als Gratwanderung - Leben und Werk von Leonid Lewin

von Dr. Astrid Sahm

Die 66 Seiten starke Dokumentation würdigt Leben und Werk von Leonid Mendelewitsch Lewin als Beitrag zu einer europäischen Erinnerungskultur. Der Humanist, Künstler und Architekt hat Gedenkstätten in Belarus gestaltet, unter anderem das internationale Anti-Kriegs-Mahnmal Chatyn. Lewin steht für eine international verständliche Opferperspektive, die künstlerisch im Kontrast zum Sowjetischen Realismus steht. Seine Gedenkstätten erinnern an alle Opfer des Zweiten Weltkriegs, insbesondere die Opfer des Holocaust.

(August 2008; 5 €) Titel bestellen

Fünf Jahre Förderprogramm Belarus 2002 bis 2007

Die Broschüre dokumentiert die Arbeit des Förderprogramms Belarus, das seit 2002 eine Erfolgsgeschichte schreibt, indem deutsche und belarussische Partner gemeinsam belaterale Projekte realisieren in den Arbeitsgebieten Soziales., Bildung, Umwelt und Lokale Agenda.

(2008; 5 €) Titel bestellen

"Grenzen überwinden" - das IBB stellt sich vor

"Grenzen überwinden" - das Motto des Internationalen Bildungs- und Begegnungswerks in Dortmund e. V. (IBB) ist der Titel der multimedialen Image-DVD, die das vielseitige Spektrum der Arbeitsgebiete vorstellt. Die DVD kann wahlweise in deutscher und englischer Sprache bestellt werden.

(2008; kostenlos) Titel bestellen

"Projekte in Partnerschaft entwickeln"

Dokumentation der deutsch, ukrainisch und belarussischen Partnerschaftskonferenz vom 24. bis 26. April 2009 in Geseke bei Paderborn.

Auf 11 Seiten fasst die Dokumentation im Din-A-4-Format den Verlauf und die Ergebnisse der Partnerschaftskonferenz in Geseke bei Paderborn zusammen. Veranstaltet vom IBB Dortmund, der IBB Johannes Rau in Minsk, der Evangelischen Akadmie in Villigst und dem Dtusch-Urkainischen Netzwerk in Kiew ging es um die Zukunft des Förderprogramms Belarus, die neue Plattfom Ost-West-initiativen und die Wahrung der Erinnrung an den Supergau von Tschernobyl.

(2009; kostenlos) Titel bestellen

Das europäische Haus gemeinsam gestalten

Dokumentation der ukrainisch-deutsch-belarussischen Partnerschaftskonferenz in Kiew 2007 und Ideenskzizze für ein Partnerschaftsprogramm Ukraine, herausgegeben vom IBB
Die 54 Seiten starke Dokumentation enthält die Kiewer Erklärung im Wortlaut, Auszüge der Grußworte und Reden, Berichte aus den Arbeitsgruppen und die Ideenskizze für ein Partnerschaftsprogramm Ukraine.
(Oktober 2007; kostenlos) (vergriffen)

Die Beziehungen Deutschland-Belarus im europäischen Kontext

von Dr. Heinz Timmermann, herausgegeben vom IBB, mit einem Vorwort von Botschafter a. D. Dr. Eberhard Heyken
Dr. Heinz Timmermann hat über Jahrzehnte seine wissenschaftliche Arbeit dem Osten Europas gewidmet, zunächst als Mitarbeiter am Bundesinstitut für ostwissenschaftliche und internationale Studien in Köln, später in der Stiftung Wissenschaft und Politik Berlin. Als dezidierter Kenner der Lage im EU-Nachbarland analysiert er die Situation nach der Präsidentschaftswahl 2006 und beschreibt, warum er Chancen für einen Systemwechsel sieht und wie der Westen den Wandel weiterbringen kann.
(Juli 2006; 5,- €) Titel bestellen

Die Leere in Slonim

von Ljuba Israeljewna Abramowitsch und Hans-Heinrich Nolte, herausgegeben vom IBB.
Nüchtern und anschaulich berichtet die Zeitzeugin Ljuba Abramowitsch vom Überfall der Deutschen auf ihre Heimatstadt Slonim und besonders auf die jüdische Bevölkerung im Jahr 1941, bei dem die junge Frau ihren Ehemann und ihr Baby verliert. Sie schildert ihren Weg in den Untergrund und Vorbehalte der Widerstandskämpfer. Hans-Heinrich Nolte ergänzt die eindrucksvolle Erinnerung um historische Hintergrundinformationen zur Judenvernichtung und zum Widerstand in Slonim.
(Mai 2005; 5,- €) (vergriffen)

"Existiert das jüdische Ghetto noch?" Weißrussland: Jüdischer Widerstand gegen nationalsozialistische Herrschaft

Projektgruppe Belarus (Hg.).
319 S., Berlin
(2003; 15,– €) (vergriffen)
(dieser Sammelband entstand mit finanzieller Unterstützung des IBB)

Kinder- und Jugendvereinigungen in Belarus

200 Kinder- und Jugendvereinigungen werden dokumentiert, 50 von ihnen in kurzen Porträts vorgestellt. Zwei einleitende Artikel zur Lage und Geschichte der Jugendorganisationen komplettieren das Handbuch zu einer unerlässlichen Arbeitshilfe für die Kontakt- und Partnersuche.
(1999; 3,– €) Titel bestellen

Erinnern für die Zukunft - Ein Seminar zu Methoden der Geschichtsaufarbeitung

von Heike Catrin Bala, herausgegeben vom Institut für Internationale Zusammenarbeit des Deutschen Volkshochschulverbandes (IIZ/DVV) 2002 lud das IBB im Auftrag des IIZ/DVV MultiplikatorInnen aus der Kultur- und Jugendarbeit aus verschiedenen Ländern Südosteuropas nach Deutschland ein, um sich mit der hier nach dem Zweiten Weltkrieg entstandenen Erinnerungskultur auseinander zu setzen. Dazu entstand diese Dokumentation, gleichzeitig ein Methodenhandbuch mit vielen Adressen.
(2003; 2,50 €) (vergriffen)
Titel als PDF-Datei Herunterladen (ca. 1 MB):
Version in Deutsch oder in Englisch

Spuren suchen – Brücken bauen

Aufwändig gestaltete Dokumentation von Gesprächen ehemaliger Zwangsarbeiter mit deutschen Schülern. Gut geeignet zur Vorbereitung von Schülergesprächen mit Überlebenden des Vernichtungskrieges.
(2003; 5,– €) Titel bestellen

Deutsche Kriegsgefangene und Zwangsdeportierte in Belarus

Von 1944 bis 1951 befanden sich zeitweise fast 100.000 Kriegsgefangene und deutsche Zwangsdeportierte in belarussischen Lagern. Dr. Scharkow beschreibt die Umstände Ihrer Haft.
(2001; 15,– €) (vergriffen)

Märtyrer der belarussischen Christen

In Belarus erprobten die kommunistischen Herrscher ihre Vision des atheistischen Staates. Orthodoxe, katholische und baptistische Christen berichten hier in einem gemeinsamen Buch über den Preis, den Ihre Kirchen hierfür zahlen mussten.
(2001; 12,– €) (vergriffen)

Stadt Minsk während der deutschen Besetzung 1941-44

Uwe Gartenschlaeger untersucht das Leben der verschiedenen Bevölkerungsgruppen in Minsk: Einheimische, einheimische Juden, zurückgekehrte Exil-Belarussen, deutsche Juden im Sonderghetto, deutsche Besetzer. Ein detailliertes Porträt der damaligen Zeit mit wissenschaftlichem Anspruch.
(2002; 12,– €) (leider vergriffen)

Initiativenhandbuch Belarus

Das Handbuch enthält Adressen und Porträts von über 300 deutschen Initiativen und Hinweise auf wichtige Institutionen und Personen im Feld der deutsch-belarussischen Zusammenarbeit. Einleitende Artikel und Indexierung machen das Handbuch zu einer wichtigen Orientierungs- und Arbeitshilfe.
(Neuauflage 2003; 10,– €; auch auf Russisch erhältlich) Titel bestellen

Das Vernichtungslager Trostenez

Augenzeugenberichte und Dokumente zusammengetragen von Paul Kohl.
(2003; 8,– €) Titel bestellen

Erinnern für eine gemeinsame Zukunft. Eine Dokumentation des Zeitzeugenprojekts des IBB im Frühjahr 2004

Das Projekt mit zahlreichen deutschen Schulen wurde gefördert aus Mitteln des Fonds "Erinnerung und Zukunft". Die Kapitel "Erinnerung", "Würdigung", "Gemeinsamkeiten" und "Zukunft" vermitteln einen reichen Erfahrungsschatz aus der Begegnung Jugendlicher mit Zeitzeugen des Vernichtungskrieges.
(2005; 2,50 €) (vergriffen)