Projekte und Veranstaltungen zum Kulturhauptstadtjahr RUHR.2010

10. Regionales Weimarer Dreieck: Junge Leute aus Frankreich, Deutschland und Polen erleben RUHR.2010

Eine Woche voller Überraschungen und ungewöhnlicher Begegnungen organisiert das Internationale Bildungs- und Begegnungswerk e. V. in Dortmund (IBB) vom 22. bis 28. August 2010 für 45 junge Leute aus Frankreich, Polen und Deutschland. Auf Einladung der nordrhein-westfälischen Staatskanzlei erleben sie beim zehnten Jugendgipfel im Rahmen des Regionalen Weimarer Dreiecks RUHR.2010. „Grenzen überschreiten - Kultur verbindet“ heißt das Programm, bei dem die jungen Leute das Ruhrgebiet mit anderen Augen sehen werden. Einige Plätze sind noch frei. Interessenten im Alter von 17 bis 23 Jahren können sich noch formlos beim IBB bewerben. Mehr 

Deutsch-französisches Schülerprojekt "Allons plus loin - Weiter so!" Schülerinnen und Schüler aus Frankreich und NRW erleben RUHR.2010

Die persönliche Begegnung von Schülerinnen und Schülern aus Frankreich und Nordrhein-Westfalen ist das Herzstück des Projekts "Allons plus loin! Weiter so! - Schülerinnen und Schüler aus Frankreich und Nordrhein-Westfalen erleben RUHR.2010". Am Wochenende vom 18. bis 21. März 2010 trafen sich rund 2000 junge Leute in 48 Städten Nordrhein-Westfalens. Mehr ...


Impressionen von der Ausstellungseröffnung am 27. Januar 2010 in Berlin

Ein ungewöhnlicher Blickwinkel auf die Ausstellung von ungewöhnlichen Gedenkstätten.

Leonid Lewin und seine Frau im Gespräch mit Christina Rau.

Peter Junge-Wentrup gab eine Einführung zu Lewins Lebenswerk.

Leonid Lewin bedankte sich für das Interesse.

Leonid Lewin im Gespräch mit Christina Rau, Peter Junge-Wentrup und Matthias Tümpel. Foto:IBB

Staatssekretär Michael Mertes begrüßte die Gäste in der NRW-Landesvertretung.

In einem festlichen Rahmen vor 200 Gästen wurde die Ausstellung eröffnet. Foto: NRW-Vertretung

Die Dia-Show startet automatisch. Durch ein Klicken auf die Pfeile an der rechten und linken Bildseite können Sie das Tempo des Bildwechsels selbst bestimmen. Fotos: IBB und NRW-Landesvertretung 


Ausstellung in Berlin würdigt das Lebenswerk von Leonid Lewin

Das Lebenswerk des belarussischen Künstlers und Gedenkstätten-Architekten Leonid Lewin stand im Mittelpunkt einer Ausstellung, die am 27. Januar, dem internationalen Holocaust-Gedenktag, in Berlin eröffnet wurde. Die Ausstellung ist eine Kooperation des IBB Dortmund mit der Vertretung des Landes Nordrhein-Westfalen beim Bund.

Staatssekretär Michael Mertes eröffnete die Ausstellung am 27. Januar 2010 um 18.30 Uhr in der NRW-Landesvertretung in Berlin-Tiergarten.  

Lewin, 73, Träger des Leninpreises der Sowjetunion und des Bundesverdienstkreuzes der Bundesrepublik Deutschland, hat mehr als 20 preisgekrönte Gedenkstätten in Belarus und anderen Staaten der GUS gestaltet. Sein künstlerisches Wirken gilt vielen als Basis einer europäischen Erinnerungskultur.

Im kritischen Kontrast zum Sowjetischen Realismus und zur viele Jahre verordneten Glorifizierung des Zweiten Weltkriegs in Belarus als dem „Großen Vaterländischen Krieg“ hat Lewin seit den 60er Jahren Orte der Erinnerung geschaffen, die mit einfachen Mitteln die Tragödie des Krieges und des Holocaust erfahrbar machen. Für die 1969 eröffnete Gedenkstätte Chatyn erhielt er 1970 den Leninpreis.

„Ein gutes, modernes Denkmal sollte Information, Ausdruck und Sinn vermitteln“, beschrieb Lewin den eigenen hohen Anspruch. In den Ländern der ehemaligen Sowjetunion seien viele  Kriegsdenkmäler aufgestellt worden, die mit gigantischen Ausmaßen Besucher beeindrucken wollen und dabei bedrohlich wirken. „Aber diejenigen, die als Kunstwerke gelten können, die einen berühren und zum Nachdenken bringen, lassen sich buchstäblich an einer Hand abzählen“, resümierte Lewin bereits 2008 im Interview mit der Autorin des Buches „Architektur als Gratwanderung“ Dr. Astrid Sahm, Direktorin der IBB „Johannes Rau“ in Minsk. „Ich möchte, dass der Besucher die Tragödie durchlebt, an deren Ort er gekommen ist. Wenn er die Gedenkstätte verlässt und vergisst, was er dort gesehen hat, dann habe ich mein Ziel verfehlt.“      

Mit dem Blick eines in Belarus lebenden Künstlers hält Lewin die Erinnerung an die Opfer wach: Das Denkmal für die ermordeten Juden an der Minsker Jama (Grube) zeigt die Opfer als Bronzefiguren, die als gesichtslose Schatten die Treppe zur Grube hinunter gehen. Sein Denkmal für alle ermordeten Kinder der Kriege in Krasnyj Bereg stellt ein Segelboot und Kinderbilder als Zeichen für immer verlorener Kinderträume in den Mittelpunkt. Die Erinnerung an das Konzentrationslager Stalag Nr. 342 in Molodetschno ist von außen als bedrohlich massiver Betonblock angelegt und eröffnet erst hinter den Mauern den Blick auf Zeichen der Hoffnung. Die Gedenkstätte  in Gorodeja zur Erinnerung an die ermordeten jüdischen Einwohner des Dorfes bezieht Landschaft und Menschen stark ein: Zur stilisierten Häuserruine auf dem Hügel führt eine Felsbrocken-Kaskade, die von überlebenden Dorfbewohnern zur Erinnerung an jedes einzelne Opfer dorthin geschafft wurde. 

Ein Krieg – so lautet Lewins Botschaft – kann nicht unter dem Blickwinkel von Sieg oder Niederlage betrachtet werden. Krieg ist eine menschliche Tragödie. „Das Wesentliche einer gemeinsamen Erinnerungskultur liegt aus meiner Sicht darin, dass es ein übereinstimmendes Verständnis für den Krieg als Tragödie gibt“, sagt Lewin. „Ich stehe für eine Kunst, die gegen den Krieg agitiert.“

Lewin ist in Belarus Vorsitzender des Verbandes der jüdischen Gemeinden. Seit 1995 ist er Mitglied des Kuratoriums der Internationalen Bildungs- und Begegnungsstätte „Johannes Rau“ in Minsk. Für sein herausragendes Engagement in der Versöhnungsarbeit zwischen Deutschland und Belarus erhielt er am 2. April 2008 das Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland. Botschafter Dr. Gebhardt Weiss würdigte Lewin als Vertreter einer Generation, die die eindringliche Erinnerung an die deutschen Verbrechen im Zweiten Weltkrieg mit dem Willen zur verantwortungsvollen Gestaltung einer gemeinsamen Zukunft in Europa verbindet.

Das IBB hatte Lewin bereits im Jahr 2008 das erste deutschsprachige Buch über sein Lebenswerk gewidmet. Das Buch „Architektur als Gratwanderung – Leonid Lewin – ein Werk als Brücke von Gedächtnis und Gegenwart“ kann beim IBB bestellt werden.

Die Einladung zur Ausstellungseröffnung finden Sie hier.

Bildtext -Informationen:

Foto oben:

Am Eingang der Gedenkstätte Chatyn steht der Schmied Jossif Kaminski, der seinen toten Sohn trägt. Am 22. März 1943 wurde das Dorf Chatyn niedergebrannt.

 

Foto Mitte:

Die Figurenreihe symbolisiert den Gang zum Erschließungsplatz im ehemaligen Minsker Ghetto.

 

Foto unten:

Leonid Lewin, 73, steht für eine Kunst gegen den Krieg.

Zur Online-Bestellung des Buches "Architektur als Gratwanderung" geht es hier.

Hintergrundinformationen zu den Mahnmalen und Fotos in druckfähiger Qualität finden Sie hier.

weiter zur nächsten Seite...

 

zurück zur Startseite Projekte ...

 

zurück zur  Startseite ...

 

Schnell zum Ziel

Jetzt bewerben zum 13. Jugendgipfel im Rahmen des Regionalen Weimarer Dreiecks...mehr

Der Vernichtungsort Trostenz in der Europäischen Erinnerung...mehr

Förderprogramm Belarus mehr...

fokus²: Die Fortbildungen zur kultursensiblen Arbeit im Sozial- und Gesundheitswesen gehen in die zweite Phase mehr...

 

Das Förderprogramm ewoca³ in der zweiten Phase ... Mehr...

Seit 27 Jahren im Programm: Studienfahrten "Auschwitz mit eigenen Augen ..." mehr

Dialog mit der Türkei ...mehr

IBB "Johannes Rau" Minsk
mehr...

Geschichtswerkstatt Minsk
mehr...

Arbeitsschwerpunkte und Projekte mehr ...

Die Zeitschrift Belarus Perspektiven... mehr 

 

Das Europäische Tschernobyl - Netzwerk mehr...